Subtitle dipersembahkan oleh Tim Secret Garden di viikii.net.
Kami akan mencoba sebaik mungkin untuk menyiarkan program yang terbaik.
Dari SBS.
Episode 5
Kau terlambat 10 menit.
Apa ini?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku harus mengetahui keberadaan peminjam yang telah menunggak.
Tapi dia adalah wanita yang sudah banyak kulihat di suatu tempat.
Aku yang mengundangnya.
Ra Im adalah tamuku hari ini.
Tapi, tamumu tidak berhenti menatapku.
Aku pikir dia bukan menatapmu, tapi lebih seperti melotot.
Itu mengapa aku menyebutnya.
Aku mengatakan bahwa ia lebih cantik ketika sedang marah.
Brengsek.
Inilah wanita yang kukenal.
Mari kita duduk di sini!
Perasaan apa ini?
Aku bertanya karena aku benar-benar penasaran ...
sebenarnya jenis hubungan apa yang kalian yang kalian miliki?
Di seluruh dunia terdapat 230 negara, dan
antara diantara orang-orang tersebut, aku bisa berbicara 5 bahasa.
Tetapi, aku tidak dapat menemukan kata yang tepat untuk mendefinisikan hubungan kami!
Mengapa kau berbicara omong kosong!
Apa yang terjadi di sini?
Ah.
Maaf, tapi semua meja telah dipesan.
Ah! Benarkah?
mungkinkah restoran ini telah dipesan oleh si bodoh itu?
Ya.
Apakah kau lupa?
Jika kau membuat reservasi di restoran, aku akan menyewa seluruh tempat tersebut.
Apakah makanan di penjara pulau Jeju sesuai seleramu?
Kau tampaknya terlihat lebih baik ketika ditahan!
Benarkan?
Aku tidak bisa mengendalikan kecantikanku, tergantung pada waktu dan tempat.
Dia selalu seperti ini.
Mari kita bersulang kecuali dia.
Kedengarannya bagus.
Untuk malam Jeju yang akan menyambut kita
dan kepada matamu.
yang lebih misterius dan indah daripada malam.
Cheers!
Mungkinkah alasan mengapa mata aku begitu indah
karena bintang yang datang dari surga duduk di depanku?
Ah, oh! Aku tertangkap.
beritahu aku, jika aku terlalu menyilaukan bagimu untuk melihatku,.
Aku akan berbalik darimu.
Oh! Tidak!
Aku lebih suka mataku buta.
Jujur, aku sudah menjadi penggemarmu selama tiga tahun.
Bisakah aku memanggilmu "Oppa?"
Tentu saja!
O. .. Oppa?
Kau tampaknya tidak mengenal aku dengan baik. Aku orang yang mudah jatuh cinta pada perempuan.
Aku tidak terlalu pilih-pilih!
Kau sinting, gila!
Sshh!
Diam!
Seorang wanita mencintaimu
Dia mencoba yang terbaik untuk cinta
mengikutimu seperti bayangan setiap hari,
ia berteriak di dalam hatinya!
Berapa lama lagi aku
harus terus melihatmu seperti ini? sendiri ...
cinta yang menyedihkan!
Berapa lama lagi aku harus melanjutkan ini untukmu untuk dapat mencintaiku?
Halo.
Bungkus semuanya.
Ya.
Pesan teks datang. Sebuah pesan teks datang.
Mengapa ini begitu kecil?
Ra Im!
Tunggu sebentar.
Berhenti di sana!
Aku bilang bahwa aku tidak akan menjadi pengiring pengantin. (membantu meningkatkan ketenaranmu.)
Jadi jangan.
Aku bilang aku sudah menyerah!
Aku baru saja keluar dari kantor polisi.
Apakah Kau yang melaporkannya?
Kalau itu bukan untukku, kau akan dipukul sampai mati.
Kami membayar pajak untuk mendapatkan bantuan dari polisi dalam kasus itu!
Aku membayar pajak lebih darimu!
Jika aku telah membayar sedikit, aku telah berurusan secara diam-diam. Mengapa kau membuat keributan?
Jika ini keluar ke pers, bagaimana hal-hal buruk bisa jadi salah?
Kau telah berurusan dengan itu dengan sedikit uang?
Bagi mereka yang punya uang, hidup ini begitu mudah!
Ya, sangat mudah!
Tapi, kaulah yang membuatnya sulit!
Jadi, itulah mengapa kau melakukan itu?
kenapa denganku?
Kalian bertiga duduk dengan arogan, dengan seluruh meja yang kosong.
Yah ... Itu ...
hallyu star, yang tampil di stadion Tokyo, bisa bermain dengan panggung orang lain?
Dan, apa?
-Mendidik pendatang baru? -Ini bukan seperti itu!
Orang yang mengambil panggung orang lain sebagai lelucon bisa mengajarkan apa kepada siapa?
Hey!
Biarkan aku bicara juga!
Apakah Kau satu-satunya dengan mulut?
Apakah kau tidak akan melepaskanku?
reservasi Itu ...
bukan aku yang melakukan.
Juga, aku tidak mengambil panggungmu sebagai lelucon!
Atau orang lain sebaik kau di atas panggung,
Aku tidak pernah merendahkanmu sampai sekarang!
Karena semua orang lebih baik dariku.
Kau bilang untuk jujur dan yang mempunyai banyak usaha untuk datang ke sini!
Aku mengerti.
selama aku masih berbicara dengan baik, lepaskan aku!
Lalu kenapa kau tidak berbicar buruk?
Ini pertama kalinya aku mengatakan kepadamu wahai Hallyu Star!
Aku suka pria.
Apa?
Aku gay.
Hah?
Kau bahkan melakukan sesuatu yang gila!
Apakah kau benar-benar ingin menyingkirkan diriku?
Apakah ini trend atau sesuatu?
Baiklah ... kalau begitu ....
Aku pernah mendengar jenis orang seperti ini!
Bukankah itu pilihan pribadi?
Jadi kenapa?
Apakah itu yang kau pikirkan?
Aku akan memikirkannya lagi.
mengundurkan diri karena takut
Apa?
Aku lebih suka mataku buta.
Apakah aku harus memanggilmu dengan "Oppa,"?
Kapan aku berbicara dengan hidung seperti itu?
Lihatlah!
Kau selalu menatapku!
Mengapa kau bertingkah seperti gadis 17 tahun di depan Choi Woo Young?
Oppa membuatku merasa seperti gadis kecil.
Dia tidak memperlakukan aku sebagai seorang tetangga miskin dan terasing, tidak seperti orang lain!
Oppa itu memiliki banyak penggemar sepertimu di luar negeri maupun nasional.
yang penting adalah bahwa Oppa ada di sini denganku saat ini.
Aku akan gila.
tidakkah kau membaca koran?
Oppa-mu yang berharga, adalah playboy sejati.
Jumlah wanita yang aku jaga untuknya adalah ...
Mengapa kau tidak berurusan dengan wanita itu?
Dia sudah melihatmu dari tadi.
Sangat kebetulan, Oh Tuhan!
Aku berpikir tentangmu ketika aku sedang berjalan di pantai.
Bagaimana mungkin kita bertemu satu sama lain secara ajaib?
Apa yang membawamu ke sini?
Ke Pulau Jeju?
Aku di sini karena pekerjaan.
Aku berada di tengah pencarian.
Kalau aku tahu bahwa kita akan bertemu satu sama lain secara dramatis,
kita tidak perlu memiliki sebuah kencan buta yang kuno!
Kita seharusnya tidak memulai sama sekali.
Teman-temanmu sedang menunggumu.
Oh! Ya Tuhan!
Mereka adalah bawahanku!
Kalian pergi duluan.
Kau memiliki perusahaan?
Ya.
Dia adalah wanita yang paling sulit aku ajak makan selama hudupku.
Permisi! Bisakah aku bertanya tentang pekerjaan orang tuamu?
Jika kau merasa bersalah, Kau seharusnya pergi.
Karena ia seorang pemarah, aku sangat gugup tentang dia jadi tinggalkan aku.
Aku sudah mengatakannya dua kali.
Jadi,
mari kita bertemu lagi satu sama lain secara dramatis seperti ini!
Pokoknya, senang bertemu denganmu.
Apa yang salah?
kemana kau pergi?
Permisi!
Kau tahu aku.
Tentu.
Aku baru saja bertemu denganmu.
Aku tidak berbicara tentang itu. Kita sudah bertemu satu sama lain sebelumnya!
Apakah kau mengenalku?
Meskipun kau mengingatku, Kau pura-pura tidak ingatkan? tidakkah kau mengenaliku?
Aku bilang aku tidak.
Siapakah kau?
Jika kau bertanya padaku siapa aku, itu sama dengan mengatakan kau orang yang bodoh!
Aku adalah orang yang mengembalikan tas temanmu.
Tas?
Ya, itu aku.
Aku rasa dunia kecil benar-benar kecil.
Aku pikir kau salah orang!
Aku yakin itu kau!
Aku berkata padamu, kau salah orang!
Tapi, mengapa suaramu bergetar?
kau pikir siapa dirimu?
Apakah kau bersikeras berpura-pura?
Apakah aku memaksamu untuk mengatakan "maaf adalah yang paling mudah?"
Apakah orang-orang kaya biasanya seperti ini?
Karena dirimu, temanku yang telah bekerja keras selama lima tahun hampir dipecat dari pekerjaannya.
Kau harus memiliki menepati janji karena kita sudah berjanji untuk berdamai.
Tapi kau berani untuk menghubungi malnya?
Apakah kau senang untuk hidup seperti itu?
Apakah itu baik bagimu?
Hentikan!
Apa yang kalian lakukan di tempat umum?
Apakah kau baik-baik saja?
napasku ...
Aku tidak bisa bernapas.
Apakah kau bermain dengan aku?
Jangan mengganggu tanpa mengetahui ceritanya.
Jika begitu, itu akan lebih baik bagiku!
Aku sudah dilaporkan dan aku sudah mendengar penjelasan dari Min Ah Young ssi!
Aku tahu lebih baik dari dirimu!
Jangan membuat keributan. Kau harus meminta maaf kepada wanita ini.
Apa?
Aku bilang kau harus minta maaf padanya.
Kenapa aku?
Orang-orang yang memasuki Ruang VIP mendapatkan hak untuk memasuki ruangan setelah menghabiskan lebih dari $ 100.000 setahun.
Karena kau, hak-hak pelanggan diabaikan!
Oke.
Mari kita anggap kau benar!
Apakah begitu salah bahwa aku memasuki ruang tunggu?
Apa yang kulakukan, mengkhianati negara?
Pernahkah kau mendengar pepatah "dia yang akan mencuri pin akan mencuri sapi?"
Kalau aku tahu hal-hal yang akan berubah seperti ini.
Seharusnya aku lebih sabar.
Kadang-kadang, aku benci diriku sendiri yang tidak dapat mentolerir hal-hal yang tidak masuk akal.
Kau tidak perlu merasa kesal.
Kau harus minta maaf juga.
Omong-omong, jika kau mengatakan kau sudah berjanji untuk berdamai, kau harus melakukannya!
janji adalah janji.
Aku tidak pernah membuat janji itu!
Aku pikir dia menemukan dan mengembalikan tas temanmu?
Ini tidak seperti ia menemukan tasku, bukan?
Ah.
Kau masih tidak mengerti, ya?
ke sini.
Ah, benar-benar.
Kalian berdua!
Tinggalkan kami berdua sebentar!
Tolong, turuti kemauanku. Ra Im.
Apakah kau marah?
Aku berkata, apakah kau marah? Aku bertanya padamu!
Bagaimana seseorang dapat ...
menjadi seperti itu?
Aku tahu ini akan terjadi.
Aku tidak berpihak pada wanita itu!
Aku ingin berada di sisi yang benar, sesuai dengan prinsip-prinsipku.
orang macam apa yang menghabiskan $ 100.000 di department store
setiap tahun?
betapa besar perbedaan antara aku dan mereka?
Bahkan jika kukatakan, kau tidak akan mengerti.
Apakah kau akan mengatakannya dalam bahasa Inggris?
Coba katakan.
Aku akan mencoba untuk memahami.
Berapa banyak yang kau miliki di rekening bankmu?
Aku tidak punya banyak.
Mengapa?
Itu. Itulah perbedaannya.
Apa?
Kau tahu berapa banyak yang kau miliki di bank. Tidak sepertimu, mereka tidak tahu berapa banyak yang mereka miliki dalam account mereka.
saldo bank mereka meningkat setiap detik di nasional maupun di luar negeri.
sejauh ini itu lebih mudah untuk dipahami!
Lalu, apakah kau tahu kelompok sosial seseorang, tergantung pada distribusi dan perbedaan pasokan perekonomian?
Ini kelas sosial!
Menghabiskan $ 100.000 setahun, 2 hal yang diinginkan!
Ketidakadilan dan diskriminasi!
Bahkan jika mereka tidak dapat mendominasi atau ditendang keluar, mereka paling tidak ingin pemisahan.
Itulah kesadaran dan akal sehat mereka!
Apakah kau seperti itu juga?
Tak ada alasan bagiku untuk tidak seperti itu.
Temukan kunci sepeda motorku. Aku akan datang dan ambil ketika kembali ke Seoul.
Apa yang terjadi?
Kenapa kau di sini?
Itu ...
Apa maksudmu?
Bukankah kau kesini untuk music video??
Apa yang terjadi? Bukankah aku bilang untuk tinggal di Seoul? Kenapa kau di sini?
Kau bisa memarahiku.
Aku tidak harus disertakan.
Aku hanya akan menonton aksi mobil!
Tidak, aku hanya akan membantu.
Hanya saja jangan meminta aku untuk pergi.
Jadi maksudmu kau diam-diam mengikuti kami ke sini?
Aku mendapat tiket pesawat gratis.
Aku bertanya-tanya mengapa kau tiba-tiba meneleponku!
Di mana kau tinggal?
Kau tidak perlu khawatir. Ada sauna letaknya 20 menit dari sini.
Apa?
Sauna?
Apakah kau selalu seperti orang yang sembrono?
Atau karena sekarang kau telah memiliki sedikit pengalaman, Kau mengabaikan perintahku?
Ini tidak seperti itu!
Jika itu tidak begitu, maka kenapa kau melakukan ini?
Dalam 2 jam aku akan selesai mencari lokasi.
Tunggu di kamarku. Kita perlu bicara hari ini.
Ya!
Terus bekerja dengan baik!
Ya!
Apakah itu sesuatu yang menyenangkan?
Meskipun seorang pria ingin kau tinggal di kamar hotelnya?
benar-benar berangin di Jeju.
Haruskah aku mandi?
Apa? Apa yang kau katakan?
Hei, adakah ruangan lain yang tersedia?
Kau di sini, presiden.
Apakah semuanya baik-baik saja di sini?
Seperti yang aku laporkan pada pertemuan bulanan, orang asing sangat senang tentang ...
Kau dapat bersantai.
Aku hanya datang untuk beristirahat.
Tolong, siapkan kamar!
Sejak tim penembakan MV Oska. dan para penggemarnya check-in tiba-tiba, tidak ada kamar kosong.
Kami hampir tidak berhasil mendapatkan kamar untukmu.
hampir?
Apa maksudmu?
Bagaimana dengan kamar yang selalu kugunakan?
Itu sudah
ditempati ...
ditempati?
Apakah Choi Woo Young?
Ah orang ini benar-benar ...!
Apakah ini suatu kebetulan?
Apa kau tidak tahu aku?
Apakah Kau datang ke sini sengaja untuk menemuiku?
apakah terlihat seperti itu?
Bagaimana kau tahu bahwa aku ada di sini?
Apakah itu sulit?
Sesuatu yang diketahui segera oleh penggemarmu.
Apakah ada alasan bagi kita untuk bertemu?
Tidak ada, jadi aku membuatnya.
Kau membuatnya?
Oh, Joo Won? Aku mendengar kalian kencan buta!
Kau tahu? Sepertinya orang tua kami sudah berbicara tentang perkawinan kami!
Apa yang kau pikirkan?
Dalam 1% atas pria, dia 1% diatas mereka.
Dia tipe pria yang ingin aku dapatkan.
Tapi seperti yang kubilang, aku di sini untuk Choi Woo Young.
Tidak untuk Kim Joo Won.
Aku di sini agar kita menjadi dekat lagi. Kita akan menjadi keluarga, bukankah kau pikir akan tidak nyaman bila seperti ini?
Kau benar-benar ...
Mengapa begitu mudah bagimu?
Apa yang tidak mudah tentang hal itu?
Tentu saja, kita tidak berakhir dengan baik, namun kita tidak berakhir begitu parah sehingga tak ada masa depan bagi kita.
Apa?
Kita tidak saling mencintai, kan?
Itulah yang kupikirkan.
Siapa wanita yang tadi?
Wanita yang bersama Kim Joo Won. Gadis yang menurunkan standarnya.
Jangan bicara sembarangan.
Dia bukan tamu Joo Won.
Dia adalah tamuku.
Tidak. Bagaimana kau bisa terseret olehnya?
Aku bilang untuk tidak berbicara sembarangan, bukan?
Aku bilang dia tamuku.
Tidakkah kau tahu apa artinya?
Dia wanita yang sedang aku dekati.
Kau bohong.
Dia bukan tipemu.
Jadi kau pikir dirimu adalah tipeku?
subtitle dipersembahkan oleh Tim Secret Garden@viikii.net.
Kau adalah tokoh utama dalam laguku
tapi sekarang aku tidak akan menjadikanmu tokoh utama lagu-laguku lagi.
Mulai sekarang, keluarlah dari laguku
dan menjadi tokoh utama dalam hidupku.
Ini adalah yang terbesar di toko.
Apakah harus lebih besar?
Apa yang harus kulakukan?
Aku merasa kasihan.
Kau bintang gagal tapi masih,
Kau ingin menikah denganku?
Kau lebih naif daripada yang kupikir.
Betapa mengecewakan.
Selebriti untuk dipacari dan dipermainkan, siapa yang akan menikah dengan mereka?
Apakah kau tidak tahu bahwa aku memiliki proses seleksi untuk calon pasangan pernikahan?
Aku sakit dan lelah karenamu. Kau seharusnya menunggu sebentar!
Kemudian, kita bisa putus lebih baik daripada seperti ini!
Apakah jarimu rusak?
?
Jika kau tidak memiliki hal yang harus dilakukan, mari kita pergi.
Bagaimana MTB? Semua peralatan masih ditempatkan pada tempatnya.
Aku tidak mau. Itu dingin.
Kembalikan kamarku.
Jika kau menang, maka aku akan pindah ke Gangnam.
Aku serius. Kau dapat menggunakan rumah EChun sendiri.
Aku juga akan mengembalikan ruanganmu.
Apa yang kau inginkan begitu parah sehingga kau datang begitu bersemangat?
Gil Ra Im.
Jangan bercanda.
Aku tidak bercanda. Aku benar-benar membutuhkannya.
Apakah kau tidak memiliki kepercayaan diri?
Mari kita ambil satu mobil. Dimana petanya?
ada dalam mobil.
Ambil sepedaku dari kamar Woo Young.
Ya.
Jika Kau tidak yakin atau kakimu jadi dingin,
katakan sekarang.
Kau bukan satu-satunya dengan kaki yang dingin?
Jika aku menang, tidak peduli apa yang terjadi antara aku dan Gil Ra Im, Kau tidak dapat menarik kembali kata-katamu.
Dia bukan tipe orang yang pergi denganmu.
Dan itu bukan dimana kau tidak kenal dia?
Kau tidak bisa menyerah sesuatu untuk satu wanita tapi aku bisa melepaskan segalanya.
Wanita tahu secara naluri.
Terutama gadis-gadis miskin.
Semuanya sudah siap. Haruskah kita pergi sekarang?
Haruskah kita mulai?
Mulai. Tapi aku tidak akan memudahkanmu.
Tidak apa-apa. Itu bisa terjadi tapi aku tidak bisa kalah karena aku benar-benar membutuhkannya.
Tidak apa-apa. Mari kita pergi.
Tunggu sebentar!
Bisakah aku pergi denganmu?
Aku tahu bagaimana naik sepeda.
Ini bukan naik di kursi belakang.
Apakah aku bertanya padamu?
Ini adalah kesempatan langka
berkendara dengan Oska ...
Aku setuju.
Jadi mari kita pergi bersama-sama.
Tapi dalam kasus ini, kami membuat taruhan dan menempatkan hal-hal tertentu yang dipertaruhkan.
Apakah itu oke?
Benarkah?
Itu bagus.
Aku sebenarnya memiliki keinginan juga.
Jadi aku harus menang sekarang.
pikiran yang bagus! Apa keinginanmu?
Jika aku menang, izinkan aku bermain dalam music video!
Cuma itu?
Itu terlalu mudah.
Apa yang kau pertaruhkan?
Bagaimana denganmu? Apa yang akan kau pertaruhkan?
Ini adalah titik awal dan garis finish ada di sana setelah dermaga.
Siapa pun orang pertama yang sampai di sana akan jadi pemenang.
sebagian besar jalan gunung.
Tidak ada jalan beraspal di sini.
Jika Kau mencoba untuk mengambil jalan pintas melalui hutan, Kau tidak akan dapat keluar.
Apakah kau mengatakan ini sehingga aku tidak akan keluar dari itu?
Aku bilang karena aku khawatir tentang dirimu.
Apakah Kau benar-benar bisa melakukan ini?
Jika aku mengatakan aku tidak bisa kemudian apakah kamu akan menggendongku?
Aku harus memelukmu sehingga aku bisa melihat wajahmu.
Mari kita mulai.
Tarik napas dalam dan bersiap-siap.
Aku pergi dulu!
Jalan ke pantai
Dear Young Ah, Aku melihat sinar matahari menyilaukan sekarang.
Aku ingin tahu tampak seperti apa sinar itu, ketika dia pertama kali datang ke dalam hidupku.
Hari itu, saat itu dia berkata, "Permisi?"
Dia mengambil segala sesuatu yang kumiliki.
Jadi jangan marah padaku.
?
Aku hanya seorang mister yang hidup di samping rumah!
Aku mencintaimu!
Kau harus kembali ke sini!
Oh!
Oh, dingin.
Bagaimana? Apakah itu bagus?
Sekarang, aku akan mengirimkannya ke Ah Young ...
Hei, mereka datang. Go go go!
Subtitle dipersembahkan oleh team SG @Viikii.net
Ayo cepat! Fighting!
Fighting!
Ra Im, ada apa?
Aku menang. Aku menang!
Gil Ra Im, kau dengar aku?
kau dengar aku?
Ra Im! Apa yang terjadi!
Ra Im! Ra Im!
Bicaralah padaku!
Lihatlah orang ini.
Sekarang bkarena kau malu, kau bermain trik?
Aku mendengar dia menjerit.
Ra Im , Ra Im, Gil Ra Im jawablah, over.
Apa maksudmu telah mendengar sesuatu ...?
Aku mendengarnya! Aku mendengar juga!
Hei Gil Ra Im, di mana kau sekarang?
Aku bertanya di mana kau berada!
Jawab!
Dia pasti jatuh.
Berikan petanya.
Laporkan ke 119.
Kau mencarinya di pantai!
Aku mengerti!
Gil Ra Im
Gil Ra Im!
Gil Ra Im, di mana kau?
Gil Ra Im!
Gil Ra Im, di mana kau?
tolong jawab aku!
Gil Ra Im
Gil Ra Im!
Gil Ra Im, di mana kau?!?
Jika aku menemukanmu, aku tidak akan mengampunimu!
Hyung.
Ya, Kau menemukannya?
Tidak, tidak ada tanda-tanda?
Tidak ada.
Aku mencari dia dari awal sampai akhir di pantai. Aku tidak melihatnya sama sekali.
Bagaimana bila sesuatu terjadi?
Jika sesuatu terjadi, ia akan menjadi pelaku, bukan korban!
Aku akan turun dari awal, mencari dia!
Omong-omong,
Bagaimana rupanya?
Tentang pakaiannya atau sesuatu!
jenis pakaian yang dia kenakan?
Pakaian?
Jika bosku mendandaninya,
baju bagus?
Apa?
Wanita yang mengendarai sepeda!
Aku tidak melihat dia di tempat ini.
Aku belum melihatnya.
rambutnya pendek.
Apakah aku boleh bertanya?
Pernahkah kau melihat seorang wanita yang tinggi 163 cm dan
naik sepeda?
Gil Ra Im!
Jalan ke Pantai
Gil Ra Im
Gil Ra Im!
Gil Ra Im, di mana kau?
Gil Ra Im
Gi .. Gil Ra Im!
Jawab aku!
Di mana kau!
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau tidak turun?
Apa?
Apa yang aku lakukan di sini?
Apakah kau gila? Apakah kau mau bunuh diri?
Kau tidak memiliki keterampilan jadi mengapa kau ingin masuk dalam kompetisin kita?
Kau bertindak sombong, tapi kau bahkan tidak bisa mengikuti di belakang kita?
Kau tidak tahu ke mana harus pergi jadi kenapa kau pergi ke hutan?
Aku mengikuti petunjuk, dan berakhir di hutan.
Apa yang harus aku lakukan ketika jalan menghilang?
Mengapa kau tidak menggunakan ponselmu?
Mengapa kau tidak mengangkat? MENGAPA?
Daerah ini secara keseluruhan sedikit aneh.
ponsel aku serta walkie-talkie tidak bekerja di sini!
Sepeda pecah juga.
Ini mahal, bukan?
Apakah itu menjadi masalahnya sekarang!
Apakah kau baik-baik saja?
Kau tidak terluka kan?
kesempatanku memulai debutnya sebagai stunt mobil ganda terluka.
Apakah Oska sedang mencariku juga?
Memangnya kenapa kalau dia mencarimu juga?
Huh, setelah membuatku setengah mati, apa yang kau katakan?
Dan untuk apa kau berteriak?
Teriak?
Aku tidak berteriak meminta pertolongan.
Apa yang kau bicarakan?
Aku mendengar kau berteriak 'Ahh' ke radio dua kali!
Aku bilang aku tidak.
lalu untuk apa berteriak?
Ketika sesuatu yang menakutkan atau mengagetkanmu, kau berteriak, bukan?
Setelah aku takut,
Aku menghiraukan untuk mengambil walkie talkie dan menekan tombol,
dan kemudian berteriak "Ahh"? Bahkan dua kali?
Kau membuatku gila. Aku benar-benar mendengarmu berteriak.
Baik. Katakanlah kau mendengar teriakan.
Tapi itu bukan aku.
Jika aku akan mengatakan "ack!" melalui walkie talkie,
maka aku akan mengatakan "yack!"
dengan lucu dan cantik. mengerti?
lucu dan cant .....
Aku sudah memanggilmulucu selama ini, dan sekarang kau mengatakannya!
Ah, ke mana kau pergi?!?
Ada restoran di sana jadi aku akan menelpon taksi.
Mengapa ada restoran di sini, Kau keras kepala?
Keras kepala?
Lalu ada apa disana?
Mystic Garden 44 M
Ayam khas Korea siap untuk dipesan! tanpa bumbu! Ayam muda dijual !
Mystic Garden
Ada orang di sini?
Maafkan kami, kami tampaknya sedikit tersesat. Kami bertanya-tanya tentang telepon umum ...
Ayam rotisserie $ 30, ayam rebus $ 20, apa yang kau inginkan?
Kami sebenarnya tidak ingin makanan. Kami akan memberikan $ 30 jika kau akan ..
Aku bisa memberikan porsi setengah juga.
Apa yang salah dengan telepon ini? Ini tidak bekerja.
Wow, kelihatannya lezat.
Kita bisa melakukannya sendiri ...
makan, ini dibuat dengan cinta.
Kau tidak sakit, kan?
Mungkin kanker atau leukemia?
Apa?
Kau seharusnya tidak punya. Kau masih muda dan kaya.
Nona ..
Aku senang melihatmu.
Aku senang sekali.
Ya, aku juga.
Kau pasti suka membuat anggur.
Ini hanya hobiku.
sama dengan hobi ayahku.
Dia lebih suka minum daripada membuatnya.
Maaf?
Kau suka buatan sendiri, bukan?
Kau sepertinya mulai minum sejak SMA.
Bagaimana kau tahu?
Aku belajar minum di SMA dari ayahku.
Apa?
Kapan Kau belajar minum?
Kau mulai minum ketika SMA?
Apakah alcohol buatan sendiri? Mereka adalah obat.
Apakah itu anggur obat?
Tentu saja mereka adalah anggur obat.
Untuk menyelamatkan hidup putriku.
Apakah anakmu sakit?
Itu adalah nasibnya.
Maaf?
Ya, kami baru saja kembali ke hotel.
Jangan khawatir tentang apapun dan pergilah tidur.
Apakah itu Oska? Apakah dia sangat mengkhawatirkanku?
Bagaimana jika dia mengkhawatirkanmu?
Tidak bolehkah aku bertanya?
Jangan tanya. Ini membuatku marah.
Mengapa kau menerimanya?
Bagaimana kau bisa menolak hadiah dari orang tua?
Ini anggur obat, yang baik untuk kesehatan.
Kau akan minum untuk dirimu sendiri untuk kesehatan?
Ada seorang lelaki tua di dalam dirimu, bukan?
Ada beberapa.
Di antara salah satu dari mereka, orangnya malu, meminta aku untuk menyampaikan pesan.
Pesan apa?
Tentang sebelumnya ... Terima kasih,
untuk datang kepadaku.
Jika Kau berterima kasih, kau seharusnya berterima kasih kepada aku ketika datang padamu.
Mengapa kau mengatakan sekarang, orang tua?
Jika kau terus begini, tinju orang tua mungkin akan keluar.
ke sini.
Lupakan itu, aku tidak akan meminumnya.
Siapa yang bilang, ini untukmu?
Ini untuk Oska.
Apa yang kamu katakan? Untuk siapa?
Akulah yang menyelamatkanmu tapi kenapa dia mendapatkannya?
Kau mengatakan, Kau tidak minum barang-barang buatan sendiri?
Aku tidak tahu.
Ah, lupakan saja, kembalikan aku akan memberikannya secara langsung.
Bagaimana kau bisa mengambilnya kembali setelah memberikan kepadaku?
kembalikan!
Aku tidak akan mengembalikannya.
- kembalikan! - Tidak!
Maafkan aku.
Aku pikir aku bilang tinggal di kamarku.
Aku harus pergi ...
Pergi ke mana?
Mengapa kamu datang ke sini?
Apakah kau bosan di Seoul sehingga kau datang untuk bermain?
Ini tidak seperti itu.
Jam berapa sekarang?
Ikuti aku.
Tunggu sebentar.
Setahuku, tidak ada kamaryang tersedia saat ini ...
Apakah kau mengatakan kau akan berbagi kamar?
Keluarga kami tidak membedakan antara pria dan wanita dan berbagi satu kamar.
Ini tidak aneh bagi kita.
Ini aneh.
Ini sangat aneh!
?
Tapi aku tidak datang ke sini untuk bermain.
Ini adalah kesempatan yang mungkin tidak akan pernah datang kepadaku.
Apakah aku idiot?
Atau aku melakukan ini karena aku tidak ingin kau berhasil?
Kau belum siap.
Maksudku nanti.
Mengapa kau ingin melakukan hal yang berbahaya?
Jika aku takut terluka maka aku tidak akan memulai pekerjaan ini.
Ini bukan soal keterampilan,
Aku hanya tidak ingin dilindungi karena aku seorang wanita.
Jika kau tidak ingin dilindungi karena kau seorang wanita, lalu cari pekerjaan lain.
Atau cari tim lain.
Aku akan melindungimu sampai aku mati.
ambil barang-barang kalian dan datang ke kamarku.
Ya, Pak!
Pergi ke kamar mereka. Aku tidak ingin melihatmu sekarang.
Direktur?
Apa yang kau inginkan?
Pria dan wanita menggunakan satu kamar ...
mungkin baik bagimu, tapi itu tidak dapat diterima olehku.
Kamarku kosong jadi mari kita pergi.
Dia anggota tim aku.
Aku orang yang menangani timmu.
department storeku, kegiatan, dll
??
?
Jika Kau bersedia untuk tinggal tidak nyaman, aku tidak akan mengganggumu.
Aku menyarankan agar kau menggunakan kamar kosong itu. Apakah kau sangat membenci tawaran itu?
Aku bisa berbagi kamar dengan Woo Young!
apakah ia berbicara tentang liburan romantis dengan Oska atau sesuatu?
Ya.
Pada saat itu, kau memenangkan hadiah undian?
Apa?
Aku melakukan hal bodoh yang, bukan?
Lalu apakah itu kau?
Mengapa kalian tidak pergi?
Apa yang kau semua lakukan di sana?
Sunbae, tunggu sebentar.
Berapa nomor kamarnya?
Daripada aku membuat kalian semua tidak nyaman,
Aku lebih suka membuatnya tidak nyaman.
Maafkan aku.
Tapi aku ingin pergi kesana.
Aku akan datang dan lihat.
sampai besok.
Apa hubungan antara kau dan pria itu?
Bahkan jika kalian berada di kamar yang sama, apakah tidak ada hubungan tidak akan terjadi?
Jika kau mengatakan bahwa itu hanya hubungan antara guru dan murid, aku tidak akan tertipu!
Apakah dia menyukaimu?
Atau apakah kalian berdua kencan?
Lalu kenapa jika iya?
walaupun aku pergi dengan seorang pria atau aku tinggal dengan seorang pria di dalam atau di luar,
apa yang harus dilakukan dengan itu?
Tidak bolehkah aku bertanya?
jangan tanya. Ini membuat aku marah.
Untuk apa kau datang ke sini?
Mengapa Kau menggangguku, mengikutiku?
Apa maksudmu?
Kau tahu.
Aku tidak tahu.
Bagaimana aku bisa tahu?
Kau tahu.
Kau tentu tahu itu.
Jika kau mencoba untuk melihat apakah perasaan aku telah berubah,
maka jangan. Aku memiliki terlalu banyak hal untuk kehilangan hanya demi seorang wanita.
Sekarang aku telah menyebutkannya,
biarkan aku memelukmu!
Apa?
Seperti kau bilang, hanya ada dua jenis wanita: jenis yang kau nikahi, dan jenis yang kau permainkan dan kemudian putus.
Tapi kau berada di antara dua jenis itu.
Jadi biarkan aku memelukmu sehingga aku bisa tahu.
Jadi apa yang terjadi jika kau memelukku dan kamu suka?
Lalu apa yang akan kau lakukan?
Aku akan membiarkan kau hidup benar-benar berbeda dari sekarang.
Itu bagus.
Apakah aku akan menjadi Cinderella?
Bukan
si putri duyung.
Gil Ra Im akan selalu terjebak antara dua dunia.
Setelahnya kau tinggal seperti orang yang tak terlihat,
hilang begitu saja dariku seperti gelembung!
Ini adalah akal sehat seorang pria seperti aku.
Pikirkan baik-baik dan biarkan aku tahu.
Gil Ra Im akan selalu terjebak antara dua dunia.
Setelahnya kau tinggal seperti orang yang tak terlihat, dan hilang begitu saja dariku seperti gelembung!
Ini adalah akal sehat seorang pria seperti aku.
Aku mencarimu kemana-mana. Bangun dan mari kita pergi.
Sutradara ingin bertemu denganmu.
Aku?
Kau datang ke sini dan membuat keributan.
Apa lagi yang bisa aku lakukan? Aku harus melakukan sesuatu.
Aku berkata padanya kau itu bagus sehingga kau melakukan yang terbaik.
Jangan bilang apa-apa pada Jong Soo.
Ya.
terima kasih banyak.
Halo, bu sutradara.
Namaku Gil Ra Im, tolong ...
Kau benar.
dunia ini memang benar-benar kecil.
Bukankah begitu?
Aku bertanya-tanya tentang apa yang kau lakukan.
apakah kau bagian dari tim Direktur Im?
Ya.
Kau pandai bicara merendah.
Kau pasti tipe yang lebih sopan jika kau mengenal orang lain.
Apa kemampuanmu?
Semuanya ...
hampir semua.
Bisakah kau melompat dari Gedung 63?
Aku bisa melompat dari sana,
tapi aku akan mati.
Benarkah?
Yah, aku bertanya-tanya betapa hebatnya dirimu bisa berkencan dengan Woo Young.
Apakah ia memperlakukanmu dengan baik?
Karena dia orang yang baik ...
Jadi hanya diawal.
Aku nanti akan memberitahumu jika kau dapat bekerja untukku atau tidak.
Aku ada pertemuan yang harus kupenuhi.
Apa artinya ini?
Kenapa kau di sini?
Kau belum dengar.
Aku sutradara untuk video musikmu, Yoon Seul.
Sutradara film,
Sutradara action,
Siapa yang membiarkan kau di sini?
aku rasa kau belum mendapat berita terbaru.
Aku benar-benar pandai dalam hal ini.
Tidak peduli seberapa hebatnya dirimu, aku tidak akan melakukan ini.
Di mana kau?
Aku bertanya di mana kau!
Aku pikir kau harus mempersiapkan diri.
Sepertinya kita akan terluka.
tampaknya dia yang terluka daripada kita.
Aku pikir kau hanya pandai dengan gerakan, tampaknyai kau pandai membaca orang juga.
Apakah karena kau dari luar negeri?
Dimana dia?
Apakah kau tahu bahwa kau bertanya setiap menit?
Dia satu menit lebih dekat dari satu menit yang lalu.
Jadi berapa lama satu menit yang lalu?!
Kenapa dia tidak menjawab teleponnya?
Dia pasti ada di sini.
Apa yang terjadi?
Bagaimana kau melakukan ini padaku tanpa diskusi apapun?
Bagaimana aku bisa mendiskusikan denganmu jika kau tidak menjawab teleponmu?
Apapun yang terjadi, Kau tidak perlu menyewa Yoon Seul!
Lalu apa yang bisa aku lakukan bila kita tidak memiliki sutradara yang akan bekerja sama dengan kita?
Apakah kau pikir aku melakukan ini karena aku menyukainya?
Ini semua karena kau mengacaukan seluruh jadwal Kau brengsek!
Baik, aku akan membiarkan kau melakukan apapun dengan jadwal.
Aku tidak akan melakukan ini. Aku menyerah.
Apa?
Ini tidak seperti aku harus membuat uang. Album? Tidak terlalu terburu-buru.
Jadi aku tidak akan melakukan ini. Lagipula aku tidak suka lagunya.
Apakah kau sudah gila?
Ini adalah hasil karena Kau tidak mengetahuiku sama sekali.
Keluar, aku telah selesai berbicara.
?
Manajer.
Aku akan tidur di sini malam ini.
Apa yang kau lakukan?!
HEY!
subtitle dipersembahkan oleh SG Team@viikii.net
Apa ini?
Alkohol?
Jangan menyentuhnya.
Ini milikku.
Kaget aku, apa itu?
Jika Kau ingin minum anggur, pesat lewat room service.
Aku akan beli.
Lupakan, aku tidak akan meminumnya.
lakukan yang kau suka.
Bagaimana kau tahu Yoon Seul? Dia punya kencan buta dengan aku!
Aku tahu.
Apakah kau tahu?
Dia tidak mengatakan dia tahu kau.
Ini bukan hubungan yang aku ingin bicarakan.
hubungan seperti apa yang kau tidak ingin bicarakan?
Yah ... dia anti-fan.
Benarkah?
Apa ini?
aku bermimpi.
Ini adalah mimpi yang benar-benar manis!
Oska ada dalam mimpiku juga.
tangannya ...
Ah, aku tidak tahu.
Orang ini ... apa ...
apa yang dia lakukan?
mimpi macam apa ini?
Apakah ini benar-benar mimpi?
ini terlalu nyata!
Apa ini?
Apa yang terjadi?
Apa?
Dimana ini?
Siapa kau?
Mengapa pagi-pagi kau begitu berisik, Nona?
Nona?
Siapa?
AKU?
subtitle dipersembahkan oleh SG Team@viikii.net
Uploader: nounoune
Segmenters: LaaLaa, Thwin71, Marykarmelina
Subbers: Hansalm, Questions987, Graciexj, Missflower, sweChan, StarlightO
Editor: Beccah, Endodo4ever, Questions987
SECRET GARDEN Preview
Aku dengar apa yang kau katakan.
Jadi, mari kita pergi ke sana dan berbicara sambil aku merokok.
Kau. . .
Ah, aku tidak merokok.
Apakah kau sakit?
Kau sakit, benar-benar sakit.
Astaga!
Apa yang salah?
Apa yang salah dengan dirimu?
Apa?
Seperti ini.
Maaf.
Gil Ra Im Shi!
Bagaimana bisa aku lupa siapa kau? Gil Ra Shi Im!
Ayo sini!
Bisakah aku tinggal di sini?
Gil Ra Im, Kau benar-benar terbuka, bukan?
Ya.
Tunggu. Tidak, sama sekali tidak.
Hey! kau ingin mati?
Apakah kau mengambil sesuatu?